Marketing global

Les entreprises sont tenues de communiquer auprès de différents groupes de consommateurs dans le monde. Afin d’assurer la réussite d’une opération marketing, ULG sait l’importance de la localisation.

ULG fait figure de leader de la mondialisation depuis plus de 35 ans. Nous concevons des stratégies de marketing global sur mesure pour des entreprises implantées sur tous les marchés verticaux afin de renforcer leur présence et d’assurer leur croissance sur le marché. Grâce à nos solutions axées sur la technologie et à nos experts métier, les entreprises mondiales parviennent à véhiculer des messages marketing avec précision, dans les délais impartis et de manière économique. Dans un monde de plus en plus tourné vers la technologie, ULG aide les entreprises à conserver un avantage concurrentiel en développant de solides stratégies SEO multilingues et des contenus de qualité cohérents et précis.
Des flux de travail personnalisés au développement de campagnes de marketing global, ULG allie normes de qualité et savoir-faire d’exception pour développer des projets de traduction et d'adaptation conformément aux délais et aux contraintes budgétaires des clients.

Communication d’entreprise

Les informations diffusées par les entreprises auprès des partenaires, des clients, des médias et de la population en général doivent être précises et adaptables à différents groupes culturels. L’équipe des experts linguistiques d’ULG assure la traduction du document de manière à valoriser votre image de marque tout en localisant les notions complexes pour différents marchés cibles.  

EN SAVOIR PLUS SUR CE SERVICE

Localisation de sites Web

ULG s’appuie sur l’expérience de ses équipes de gestion de projets internationales et sur notre expertise en localisation de sites Web multilingues pour transformer le contenu numérique en fonction des consommateurs et des marchés B2B internationaux ciblés. Nos services de localisation de sites Web prévoient des tests d’utilisabilité, ainsi que l'adaptation de contenu interactif et des interfaces graphiques. Linguistes chevronnés, intégrations CMS personnalisées et méthodes d’assurance qualité éprouvées, autant d’éléments qui garantissent un site Web tourné vers l’international qui ne manquera pas de séduire les marchés visés.

EN SAVOIR PLUS SUR CE SERVICE

Consulting SEO multilingue

La création et la localisation de contenus numériques ne représentent qu'un volet des activités de marketing numérique. Afin de toucher un public international, et ce quel que soit le secteur d'activité, la recherche par mots clés et une stratégie SEO sont de rigueur. Les linguistes et les développeurs de la société ULG unissent leurs efforts pour traduire et localiser des pages d'accueil, des mots clés et le contenu de sites Web qui ont vocation à générer du trafic sur vos pages Web internationales et à fidéliser les clients.

EN SAVOIR PLUS SUR CE SERVICE

Développement de campagnes multilingues

Une campagne marketing performante repose sur l’efficacité du contenu, la planification et les outils utilisés pour mesurer le taux de réussite, sans oublier la traduction et la localisation du message pour atteindre un public international. Inutile de sacrifier cette réussite avec des supports de campagne sans visée internationale. Chez ULG, les linguistes sont dotés d’une expertise métier qui garantit la précision des traductions et, de fait, la réussite d’une campagne multilingue.

EN SAVOIR PLUS SUR CE SERVICE

Localisation de contenu en ligne et interactif

Les consommateurs sont sensibles au contenu personnalisé et interactif. D’où la nécessité de localiser le contenu numérique pour tenir compte des nuances, de la pertinence culturelle et de l’utilisabilité à l’échelle internationale. ULG aide les enseignes mondiales à valoriser leur image de marque tout en répondant aux besoins des consommateurs dans plusieurs langues grâce à notre offre de services de localisation numérique.

EN SAVOIR PLUS SUR CE SERVICE

Intégration CMS multilingue

ULG a créé un portail de gestion des projets de traduction, Octave, via lequel l’intégration des systèmes de gestion de contenu tiers s’effectue en toute transparence. Nos API (Application Program Interface ou « interface de programmation applicative » en français) sont dotées de fonctionnalités qui facilitent le transfert de données entre différentes plateformes de gestion de contenu pour toutes les parties prenantes à un projet de traduction et de localisation.

EN SAVOIR PLUS SUR CE SERVICE

Nous contacter

Si vous avez des besoins en services linguistiques, nous pouvons y répondre. Pour contacter United Language Group, remplissez ce formulaire. Notre équipe vous contactera sous 24 heures.



« Nous avons de très bonnes relations de travail avec ULG. Mes interlocuteurs font preuve de convivialité, de réactivité, de compréhension. Et nous partageons la même volonté de parvenir à une traduction finale de qualité. »

– VP Marketing, fabricant de dispositifs médicaux

Axé sur la qualité,
nourri par l’expérience.

Lire notre charte qualité

Nous proposons des services de traduction spécialisés dans les secteurs d’activité suivants :

SCIENCES DE LA VIETECHNOLOGIES DE L’INFORMATIONFINANCEINDUSTRIE MANUFACTURIÈREJURIDIQUEBIENS DE CONSOMMATION

Vous êtes prêts à en savoir advantage ?

Contactez-nous dès maintenant
Siège de Minneapolis

1600 Utica Avenue South
Suite 750
Minneapolis, MN 55416 USA