Juridique

Un partenaire de traduction qui comprend les exigences liées à la pratique du droit et offre l’assistance technique requise lors de projets multilingues peut constituer un avantage majeur pour les cabinets d'affaires et les services juridiques dans quelque secteur d'activité que ce soit.

Pour aborder les besoins en interprétation et en traduction juridique, ULG s'appuie sur des années d’expérience en matière de gestion des enjeux et des défis auxquels nos clients doivent faire face. Les projets d'interprétation et de traduction peuvent présenter des difficultés particulières telles que la multiplicité des exigences linguistiques, les restrictions imposées par la juridiction et le devoir de confidentialité, des délais d’exécution anormalement courts et des volumes exceptionnellement importants. Au vu de la complexité du marché des services juridiques, des traducteurs dotés d’une expertise métier sont de rigueur. Nous avons noué de solides partenariats avec d’éminents cabinets d'affaires et services juridiques d’entreprises. Nous offrons des environnements opérationnels ultra-sécurisés et une assistance à tout moment. Chez ULG, nous proposons des solutions linguistiques qui vont au-delà des attentes de nos clients.

Consultez les services linguistiques spécialisés que nous proposons aux cabinets d'affaires et aux entités juridiques.

Transcriptions
x
Transcriptions

Pièces de procédure
Transcriptions juridiques

Pièces de procédure
x
Documents requis par le tribunal
Avis d’expert
Dépositions
Textes de loi
Statuts
Dossier de litige
Documents officiels
Preuves
x
Preuves
Déclarations de témoins
Communications internes
Documents financiers
Arbitrages internes
Transcriptions
Enquêtes dans le cadre du FCPA et du UK Bribery Act
Brevets
x
Brevets

 

Droit des brevets
Revendications de brevets
Contrefaçon de brevet
Propriété intellectuelle

 

Documents internes
x
Documents internes

Contrats
Codes de conduite
Politiques de lutte contre la corruption et les pots-de-vin

Recours
x
Recours

Campagne de publipostage internationale et nationale
Formatage d’adresses
Centre d'appels multilingue 24 h/24, 7 j/7
Traductions de documents de foire aux questions
Traductions d’avis de relations publiques

Services d’interprétation
x
Services d’interprétation

Interprétation par téléphone
Interprétation en personne
Interprétation par visioconférence
Interprétation de conférence et de réunion

« Au vu de la rapidité de vos délais d’exécution, nous avons pu signer de nouveaux mandats importants. Je referai sans aucun doute de nouveau appel à ULG. »

– Responsable communication au sein d'un prestigieux cabinet d'affaires londonien

Nous contacter

Si vous avez des besoins en services linguistiques, nous pouvons y répondre. Pour contacter United Language Group, remplissez ce formulaire. Notre équipe vous contactera sous 24 heures.



Vous êtes prêts à en savoir advantage ?

Contactez-nous dès maintenant
Siège de Minneapolis

1600 Utica Avenue South
Suite 750
Minneapolis, MN 55416 USA