Manufacture

Dans l'univers de la manufacture, la réglementation et la rapidité de mise sur le marché sont des enjeux essentiels. ULG a mis en place des processus certifiés ISO et des systèmes de gestion de la qualité qui garantissent aux fabricants des traductions de qualité.

Outre des services de conseil, nous faisons profiter nos clients de notre expertise en matière de réglementation et de nos connaissances techniques pour les aider à progresser et à se développer sur un marché en constante évolution. Qu'il s'agisse de documents sur de la machinerie lourde ou des biens de consommation, nos projets de traduction doivent franchir plusieurs étapes de validation afin de garantir une traduction précise et le respect des délais. Nous aidons les clients à intégrer des outils technologiques de traduction et dispensons des formations aux rédacteurs techniques, aux responsables de la localisation et aux relecteurs locaux de manière à assurer des projets efficaces et économiques.

ULG prend en charge la traduction de supports de e-learning, de manuels d’utilisation, de dessins CAO, de supports marketing, de fichiers réglementaires et de communiqués internes.

Consultez les services linguistiques spécialisés que nous proposons dans l’industrie manufacturière.

Fiches techniques
x
Fiches techniques

Fiches techniques produits
Nomenclatures et catalogues
Guides et outils d'aide à la vente

Certificats d’analyse
x
Certificats d’analyse

Documents d’hygiène et de sécurité
Documentation de référence
Documents réglementaires

POP
x
POP
Bulletins de service
Manuels d'utilisation
Manuels de formation
Matériel pédagogique
Spécifications d'ingénierie
Documents de validation
x
Documents de validation

Contrats
Documents de sécurité
Fiches de données de sécurité

Mises à jour du programme interne de l’appareil
x
Mises à jour du programme interne de l’appareil
Supports de formation en ligne
Manuels d’installation
Dessins CAO
Énoncés opérationnels
Modules de e-learning techniques
Dessins industriels
Registres de fabrication de lots
x
Registres de fabrication de lots
Documents d'assurance qualité
Documentation produit
Spécifications des produits
Nomenclatures et catalogues

« La société ULG a été d’un grand soutien pour le centre de contrôle des publications techniques et nos rédacteurs techniques internationaux lors du lancement des nouveaux processus de contrôle des versions et des inventaires à l’échelle internationale. ULG offre à tout moment des services de traduction de qualité et propose des solutions à valeur ajoutée pour notre organisation. »

– Rédacteur technique au sein d’une importante société internationale de fabrication

Axé sur la qualité,
nourri par l’expérience.

Lire notre charte qualité
Nous contacter

Si vous avez des besoins en services linguistiques, nous pouvons y répondre. Pour contacter United Language Group, remplissez ce formulaire. Notre équipe vous contactera sous 24 heures.



Vous êtes prêts à en savoir advantage ?

Contactez-nous dès maintenant
Siège de Minneapolis

1600 Utica Avenue South
Suite 750
Minneapolis, MN 55416 USA